1. Foro
  2. >
  3. Tema: Catalan
  4. >
  5. "El cavall negre és al meu do…

"El cavall negre és al meu dormitori."

Traducción:El caballo negro está en mi dormitorio.

April 10, 2016

11 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/nacreousnereid

Espero que la cabeza del caballo no esta en tu cama, como en El Padrino.


https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti

La cuestión es que siga pegada al cuerpo… 🐴 😂


https://www.duolingo.com/profile/DanuCorr

En Argentina utilizamos la palabra "pieza" como sinónimo de dormitorio/habitación/alcoba.


https://www.duolingo.com/profile/Somer-S

En República Dominicana tambien, pero en algunos casos. Cuando se arquila una, por ejemplo.


https://www.duolingo.com/profile/Maga175092

En Venezuela le llamamos "cuarto"


https://www.duolingo.com/profile/IfzVr

No entiendo que es lo que he puesto mal, puesto que la he traducido literalmente


https://www.duolingo.com/profile/Colette984350

Debe ser muy grande el dormitorio de esta persona y que extraño es eso


https://www.duolingo.com/profile/PedroArena503160

Cuan Pipi Langstrum!!!


https://www.duolingo.com/profile/Bonissima1

Perdón, Quién?

Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.