"Potřebuji víc místa."

Překlad:I need more space.

před 2 roky

2 komentáře


https://www.duolingo.com/Jitka709231
Jitka709231
  • 25
  • 6
  • 6
  • 2
  • 223

Je možno napsat " I need more place?"

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Voyta
Voyta
Mod
  • 21
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 913

Nejde, protože v tomto případě je české "místo" nepočitatlný materiál, kdežto anglické "place" je určité a počitatelné místo. Takhle vaše věta nedává smysl a například věta "I need more places" by znamenalo "Potřebuji více míst".

před 2 roky
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.