1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "De plus, il est plus facile …

"De plus, il est plus facile à réaliser."

Перевод:Вдобавок, его легче реализовать.

April 11, 2016

11 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Lanna-Z

А почему его??? Разве il est facile переводится не как Это легко. Вдобавок, это легче реализовать?


https://www.duolingo.com/profile/ogo_sh

Голосово - очень плохо слышится фраза.


https://www.duolingo.com/profile/AxelMorgenstern

Тут женский голос почему-то не проигрывается


https://www.duolingo.com/profile/KatNart

Может лучше создать, так как реализовать это скорее продавать, если я не ошибаюсь


https://www.duolingo.com/profile/hzhJ7

KatNart С чего вы так решили без определения контекста? Может речь идет о реализации какого-либо плана.


https://www.duolingo.com/profile/ValeriiaZh4

"Вдобавок, легче его реализовать" не засчитывается правильным


https://www.duolingo.com/profile/Iryna2012

Почему первое "plus" произносится с "с", а второе - без?


https://www.duolingo.com/profile/Iryna2012

Благодарю, но ВК у нас заболокирован)


https://www.duolingo.com/profile/AxelMorgenstern

Извиняюсь (: Тогда цитата:

Мы НЕ ПРОИЗНОСИМ [s] в следующих случаях:

  1. ПРИ ОТРИЦАНИИ

— Non, je n’aime plus ce plat — Moi non plus.

Важный момент. Если слово после plus начинается с гласной или h aspiré, то s читается и произносится как [z] за счёт связывания:

Plus une seule tasse de thé, s’il te plaît.

  1. ПРИ СРАВНЕНИИ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ, НАЧИНАЮЩИХСЯ С СОГЛАСНОЙ:

Mon chat est plus grand que le chat de mon frère.

Тут тоже работает момент с гласной или h aspiré, так что faites attention.

ВО ВСЕХ ОСТАЛЬНЫХ СЛУЧАЯХ [S] БУДЕТ ПРОИЗНОСИТЬСЯ


https://www.duolingo.com/profile/Iryna2012

Merci beaucoup :)

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.