‘I am extrovert’? There’s an article missing here.
allblyg is an adjective, so this is correct in Welsh, although a better sentence would be '.....mod i'n berson allblyg' '....that I am an extrovert person'.
Perhaps extroverted is better in English if an adjective is what is wanted.
Yes, that's a good suggestion