The first time I answered this, I put "said she" and was marked wrong. Would that phrase with its mild sarcasm be phrased differently in Welsh?
Yes, you can change the word order for emphasis (or sarcasm) so the emphatic version would be 'Hi dwedodd!?' In Welsh the emphasis would be on the 'Hi' as it would be in English on 'She'.
I got this as a listening exercise and typed "Dywedodd hi" since as far as I know, that's the standard spelling, so that's what I thought I heard... can this be accepted as well?