Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Какова основная промышленность в этом городе?"

Перевод:What is the main industry in this town?

4 года назад

14 комментариев


https://www.duolingo.com/goremika
goremikaPlus
  • 17
  • 10
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 2

почему town приняли за город а city нет?

4 года назад

https://www.duolingo.com/PrettyLynx

Будет ли правильным сказать "what is the general industry in this city"?

3 года назад

https://www.duolingo.com/ABM_XC

Я все таки не понял в чем разница между city и town

2 года назад

https://www.duolingo.com/Sasha88888888

И не приняли the town.Хоть это тоже,что и this town.

4 года назад

https://www.duolingo.com/IPcorp

А с каких это пор "the" только то же самое что и "this"? При первом упоминании "town" может быть и "this", и "that", и "a". А далее просто "the".

3 года назад

https://www.duolingo.com/Sasha88888888

Я про даннный случай.Тут и the подойдет.А так это не тоже самое я в курсе.

3 года назад

https://www.duolingo.com/IPcorp

Просто без контекста нюансы. "in the town" можно было бы перевести "в городе". "in this town" однозначно переводится "в этом городе". С другой стороны, с учётом как построен данный курс, согласен, что "the" тоже можно было бы принимать, а об отличии "the" от "this", у кого с этим вопрос, пусть читают/спрашивают в комментариях. Ведь тут самое интересное :)

3 года назад

https://www.duolingo.com/IgorPopov3

Почему the main industry? Зачем конкретно the (эта) основная промышленность?

2 года назад

https://www.duolingo.com/Djzixel

Потому что она одна (самая главная)

7 месяцев назад

https://www.duolingo.com/radja20

Пишу the - не принимает, пишу this тоже не принимает. Как так?

2 года назад

https://www.duolingo.com/frentfrent

так почему не приняло? по мне оба варика гуд

8 месяцев назад

https://www.duolingo.com/DimonLisic

Дак какая разница city-town

4 месяца назад

https://www.duolingo.com/volodya65

А так можно what is the main industry of the city?

2 месяца назад

https://www.duolingo.com/ElenaKosak
ElenaKosak
  • 25
  • 17
  • 507

Вопросы сыпятся и опять ТИШИНА... Почему же нельзя of this city? Основная промышленность этого города.. Так уж скурпулезно переводим, уже столько времени повторяя одно и то же...

3 недели назад