"Der Junge trinkt Wasser."

Traduction : Le garçon boit de l'eau.

[Lilou.B]

Je ne comprends jamais pourquoi "de l'eau" et pas "l'eau" ?
Merci de m'aider ! Merci par avance !

[Maureen742773]

Der Junge trinkt das Wasser = Le garçon boit l'eau
Der Junge trinkt Wasser = Le garçon boit de l'eau

[KhalilFran9]

Comment ce fait t'il

[oxikerk]

C'est dommage de obligatoirement de mettre un apostrophe

[Dariansimo3]

C'est pareil non ?

[RYAN965307]

Wech m

[LAHIBGAMER]

Why ?

[wissem505834]

Pourquoi on dit " de l'eau " et pas " du l'eau "

[Maureen210]

Quand on utilise "de" c'est pour parler de quelque chose de général, ici on ne parle pas d'une goutte d'eau en particulier mais bien de l'eau de manière plus générale. "Du", c'est la contraction de "de" et de l'article défini "le". Comme la formule "de le" n'existe pas, on écrit "du". On peut utiliser "du" pour parler de quelque chose en particulier, par exemple "le bureau du président".