1. Foro
  2. >
  3. Tema: Catalan
  4. >
  5. "El camperol és víctima de la…

"El camperol és víctima de la fira."

Traducción:El campesino es víctima de la feria.

April 12, 2016

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/J.C.M.H.

Què vull dir aquesta oració?


https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti

Suposo que pot entendre's com si un pagès hagués anat a mercat (≡ fira) i algun firaire l'hagués cotnat.

Traduzco: Como si un rústico hubiese ido al mercado y algún feriante lo hubiese desplumado.

Petita correcció: Què vol dir […]


https://www.duolingo.com/profile/J.C.M.H.

Gràcies. Si, tens raó; vull és "quiero" en castellà.


https://www.duolingo.com/profile/Laura245630

Quina és la diferència entre camperol i pagès? Moltes graciès! =)

Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.