1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Are you all in first grade?"

"Are you all in first grade?"

Překlad:Vy jste všichni v první třídě?

April 12, 2016

6 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/slavista999

Proč v této anglické větě není použitý určitý člen THE? Jde přece o počitatelné podstatné jméno v jednotném tvaru. Podle mě by měla být uznána jen varianta "Are you all in the first grade?". Prosím o vysvětlení. Dík.


https://www.duolingo.com/profile/Vegelaine

dá se uznat i "jste všichni v prvním ročníku?" ?


https://www.duolingo.com/profile/widle

Spíš ne. "First grade" bude skoro jistě první třída základky nebo něčeho podobného (nezaručuju, že nejsou výjimky, ono je to školství v různých anglicky mluvících zemích dost rozmanité, ale v jiném významu jsem to zatím nepotkala), zatímco "první ročník" se většinou používá pro vyšší školy (střední a podobně).


https://www.duolingo.com/profile/lko7
  • 155

Muze byt preklad: vy vsichni jste v prvni tride?


https://www.duolingo.com/profile/lko7
  • 155

dík za odpověď :-)

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.