Duolingo jest napopularniejszą metodą nauki języków na świecie. A co najlepsze, jest w 100% darmowe!

"They have six months to develop this."

Tłumaczenie:Mają sześć miesięcy żeby to rozwinąć.

2 lata temu

5 komentarzy


https://www.duolingo.com/mcadam3

"Oni mają sześć miesięcy by to stworzyć" jest moim zdaniem dobrze. W innym ćwiczeniu develop the motor tłumaczone jest jako stworzyć silnik.

2 lata temu

https://www.duolingo.com/MrKrzysztof95

Niestety, 'Mają pół roku żeby to rozwinąć' jest oznaczane jako błędne.

1 rok temu

https://www.duolingo.com/WarsawWill
WarsawWill
  • 23
  • 20
  • 20
  • 18
  • 18
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7

To punktem zainteresowania.

Polacy prawie zawsze mówią "pól roku", podczas gdy my, native speakers, prawie zawsze mówimy "six months".

Więc, z moim zdaniem, "pól roku" powinno być zaakceptowane.

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Wojtek919176

Głupawy upór przy tym tłumaczeniu...

10 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/michal595142

Maja 6 miesiecy rozbudoac to. Nie akceptuje

3 miesiące temu