1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "I am too tired to cook."

"I am too tired to cook."

Překlad:Jsem příliš unavený, abych vařil.

April 12, 2016

6 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/honikladek

Ukazuje mi to tu jako správnou odpověď jsem příliš uvařený, abych vařil:D tak nevím kde je chyba :D


https://www.duolingo.com/profile/widle

Tak to nevím, prošla jsem seznam správných odpovědí a "uvařený" tam nikde není.


https://www.duolingo.com/profile/ivaenglish3

Jsem prilis unaveny/unavena abych varil/varila


https://www.duolingo.com/profile/widle

No, takhle s lomítky vám to neprojde určitě.

Ale trochu jsem upravila možné odpovědi, třeba vám to teď bude vyhovovat líp.


https://www.duolingo.com/profile/borecmisak

"Jsem příliš unavený pro vaření"...tak tohle mi to nezvalo, myslím, že lze zaměnit "na vaření " či "pro vaření" nebo "k vaření". "Abych vařil" zní českým uším asi nejlogičtěji. Prosím o komentář odborníků. Děkuji


https://www.duolingo.com/profile/Myhal1

Mně tam chybí "než" - v češtině by věta asi dávala spíš smysl:...než abych vařil?

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.