Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"To si budu pamatovat!"

Překlad:I am going to remember this!

před 2 roky

5 komentářů


https://www.duolingo.com/CARODLENKA

Nemůže být I gonna ..... ? místo going to?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/jgstcd
jgstcd
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3

Nemuze.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/CARODLENKA

Tak znovu... mohl by mi někdo "kdo tomu rozumí" odpovědět tedy, PROČ to nemůže být... ? Že "nemůže" tedy vím už sama dle výsledku... Díky..

před 2 roky

https://www.duolingo.com/jgstcd
jgstcd
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3

Protoze je nespisovne a neni ani spravne nespisovne. Clovek by tak pripadal ze snazi byt cool ale totalne bez uspechu.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Tomaschek2

Vzhledem k tomu, že v jiných případech vždy trváte na rozdílném významu slov this a that, se domnívám, že by český překlad měl znít "Toto si budu pamamtovat!", případně anglická věta "I am going to remember that!".

před 4 dny