"Lei avrebbe riconosciuto la tua macchina."

Traduzione:Elle aurait reconnu ta voiture.

April 12, 2016

2 commenti


https://www.duolingo.com/profile/Strolghino

Da notare che in francese machine non indica l'automobile, ma proprio una macchina generica. Per l'auto si usa voiture, o auto. Quindi in questa frase la persona è stata riconosciuta per la sua macchina del caffè, sicuramente molto caratteristica...

April 12, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Ottavia800279

È un errore! Machine in francese non vuol dire automobile

November 13, 2016
Impara francese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.