"La mano nos da molestias."

Traducción: La mà ens fa molèsties.

[Georgebens2]

la mà ens dóna molèsties. Hola un saludo. Está correcta de esta forma o que?..
Sería correcto también.

[Oceanotti]

Sí. (Pero es mejor que te acostumbres a usar el verbo fer, que es muy propio del catalán y sirve para un montón de cosas.)