Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"L'homme adore la femme."

Перевод:Мужчина обожает женщину.

2 года назад

12 комментариев


https://www.duolingo.com/4YLX

Но femme можно перевести и как "жена" и как "женщина"

2 года назад

https://www.duolingo.com/Yana846101

Если бы была жена, было бы "sa femme". Французский гораздо более требователен к притяжательным местоимениям.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Nailyay412
Nailyay412
  • 23
  • 11
  • 640

А вот и ничего подобного, во всех предыдущих упражнениях "femme" по отношению к "homme" переводилось как "жена", и никак по-другому))

1 год назад

https://www.duolingo.com/scorpio4756

Не принят ответ: "Мужчина обожает жену".

2 года назад

https://www.duolingo.com/NataliaMar482943

Мужчина любит женщину . Я думаю нормальный перевод,но не прошел

2 года назад

https://www.duolingo.com/Wenthworth
Wenthworth
  • 21
  • 17
  • 15
  • 14
  • 9
  • 8
  • 410

Любить - это глагол aimer .

1 год назад

https://www.duolingo.com/Orlyankin
Orlyankin
  • 11
  • 9
  • 8
  • 6
  • 6

+scorpio4756. Мужчина обожает жену должно приниматься! Или поясните почему не принимается. Спасибо.

1 год назад

https://www.duolingo.com/scorpio4756

Я нажала кнопочку: "Мой ответ должен быть принят", но ответа пока не получила.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Nailyay412
Nailyay412
  • 23
  • 11
  • 640

До этого во всех упражнениях с участием мужчин la femme переводилось только как жена, как будто у мужчины не может быть, например, любимой женщины, теперь, похоже, ситуация изменилась))

1 год назад

https://www.duolingo.com/TanjaKraka
TanjaKraka
  • 17
  • 16
  • 12
  • 63

И "муж любит жену" тоже не прокатило)

2 года назад

https://www.duolingo.com/Wenthworth
Wenthworth
  • 21
  • 17
  • 15
  • 14
  • 9
  • 8
  • 410

Муж - le mari .

1 год назад

https://www.duolingo.com/N5Ts4

Почему "любит" не подошло? Там написано

9 месяцев назад