https://www.duolingo.com/MickeytheGreat

Russian "Let me think"-words?

  • 20
  • 19
  • 18
  • 16
  • 15
  • 14
  • 14
  • 13
  • 11
  • 10
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2

Hello, I'm not sure if the Russian course is going to teach these, so I have some random miscellaneous "words" that I'd like to know how to say in Russian :D

  1. "Um" ex) I have... um... three dollars.

  2. "Like" ex) There are like a million bees in that bush.

  3. "OK" ex) Ok, sounds good.

  4. "Cool" ex) "I've lived in Russia for 3 years" "Cool (not sarcastically)"

  5. "Well" ex) Well, I want to go to Russia.

Спасибо!

2 years ago

3 Comments


https://www.duolingo.com/slycelote
  • 25
  • 17
  • 10
  • 7
  • 1536
  1. Эммм... напр. У меня... эммм... три доллара.
  2. Not sure if we have an exact translation of "like" that we can use here. I would translate this sentence as В том кусте, наверно, целый миллион пчёл. or В том кусте ну просто тьма пчёл.
  3. Young people often simply say "OK". Another option, is "хорошо", "ладно". напр. Окей, договорились. or Хорошо, договорились.
  4. Классно, круто, клёво.
  5. Ну. напр. Ну я хочу поехать в Россию.
2 years ago

https://www.duolingo.com/leonig01
  • 25
  • 25
  • 23
  • 22
  • 15
  • 14
  • 14
  • 13
  • 12
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 1517

There are like a million bees in that bush: В том кусте порядка миллиона пчел В том кусте, типа, миллиона пчел

I would translate it this way, though I left Russia as a small kid. More legit native speakers might correct me on that one.

2 years ago

https://www.duolingo.com/MashaMorsh
  1. У меня... гм... три доллара.
  2. В том кусте как будто целый миллион пчёл.
  3. Ладно, договорились.
  4. "Я прожил в России три года" "Замечательно"
  5. Ну что же, я хочу поехать в Россию.
2 years ago
Learn Russian in just 5 minutes a day. For free.