1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Sunday follows Saturday."

"Sunday follows Saturday."

Переклад:Неділя слідує за суботою.

April 13, 2016

11 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/NAAdija

чому неправильно - неділя настає після суботи? Адже наступати, слідувати в цьому реченні звучить як русизм.


https://www.duolingo.com/profile/Olly_1052

Sunday comes after Saturday


https://www.duolingo.com/profile/drag1979

"Неділя слідує після суботи". Чому цей варіант не правильний?


https://www.duolingo.com/profile/denilony

Бо не можна слідувати ПІСЛЯ. Слідують лише ЗА кимось.

Учіть солов'їну. Успіхів!


https://www.duolingo.com/profile/Yurii_V

Наступає армія. Неділя настає. Принаймні, українською мовою!


https://www.duolingo.com/profile/Sasha-Cherniy

Чому не правильно неділя після суботи


https://www.duolingo.com/profile/jyLb3

На місця суботи і неділі поставим інше: He follows me. -Він слідує за мною. Так зрозуміліше значення follow.


https://www.duolingo.com/profile/490u

Слідує і переслідує не варто путати


https://www.duolingo.com/profile/marvelcyber

За суботою слідує неділя


https://www.duolingo.com/profile/AlleX668056

Слідувати недоречно, коректніше вжити наставати, адже мова про час http://sum.in.ua/s/Nastavaty

Пов'язані обговорення

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.