Sounds funny in German. This is not a known idiom. You would understand the meaning, but in a joking way. Better: "Das Glas ist leer", "Ich möchte noch ein Bier".
It sounds funny in English too. I think it would only work in a joking way in either language.
why is this glass wrong??
that would be 'dieses Glass'