"They work from Tuesday to Thursday."
Çeviri:Onlar salıdan perşembeye kadar çalışırlar.
January 13, 2014
53 YorumTartışma kilitli.
Tartışma kilitli.
Burada ''from'' kelimesi ''-den,-dan'' anlamı katıyor. ''to'' kelimesi ''-e,-a'' anlamı katıyor tamam ama ''kadar'' kelimesini tam olarak hangi sözcük karşılıyor ? Burada ''salıdan perşembeye'' dediği için ''kadar'' anlamı mı çıkardık ? Çünkü normalde ''kadar'' kelimesinin ingilizcede bir karşılığı var sanırım ama bu cümlede kullanılmamış.