- Foro >
- Tema: French >
- "Vous mangez une pomme."
199 comentarios
Mira este link (abre el link desde un navegador --- en tu teléfono Android o en una computadora --- si no funciona en la aplicación Android).
- Tu manges <-> (Tú) comes (o (Vos) comés)
- Vous mangez <-> (Usted) come o (Ustedes) comen (o (Vosotros/Vosotras) coméis en España)
Nop en español es también usted come una manzana si le agregamos el "se" seria un verbo reflexivo, que significa eso que es una acción que hace uno mismo y que recae en ti mismo ejemplo yo me baño tu te bañas el "se baña" a diferencia del ejemplo de la manzana puesto que el la esta comiendo pero puede darla a alguien mas y la otra persona terminar la acción
Quieren ver Wikipedi? Aqui el link: https://es.m.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_en_espa%C3%B1ol Wikipedia en español - Wikipedia, la enciclopedia libre
468
"Vos" y "vosotros" son pronombres diferentes los cuales se traducen de diferentes maneras al francés:
(Vos) comés -> tu manges
(Vosotros) comeis -> vous mangez
800
Vous mangez puede traducirse como "vosotros comed"o "coma usted" dependiendo de la situación. Como aqui no podemos saberlo, las dos formas son correctas