I think it is possible, "ilość lub jakość"
This question really suggests that it is either one or the other, so "czy" is rather the only option that makes sense.
dlaczego nie moze byc "ilosc albo jakosc"? Dziekuje
To put it simply, we generally use „czy” in questions and „albo” otherwise. Both would then mean "one or the other, but not both".
and lub also not possible?
„Lub” means "either of two or both", although in casual speech it sometimes shares its meaning with „albo”.
"albo" also means or