"Quantity or quality?"

Translation: Ilość czy jakość?

[mph.vgc]

I think it is possible, "ilość lub jakość"

[Jellei]

This question really suggests that it is either one or the other, so "czy" is rather the only option that makes sense.

[DankaEagle]

dlaczego nie moze byc "ilosc albo jakosc"? Dziekuje

[Vengir]

To put it simply, we generally use „czy” in questions and „albo” otherwise. Both would then mean "one or the other, but not both".

[AndreOlivei]

and lub also not possible?

[Vengir]

„Lub” means "either of two or both", although in casual speech it sometimes shares its meaning with „albo”.

[dave540119]

"albo" also means or