"És clar!"

Traducción: ¡Claro!

[vic___raf]

"És clar" traducido en español es "¡por supuesto!" como dice en la pregunta?

[Oceanotti]

Esta es una frase hecha y tiene multitud de traducciones posibles. Entre ellas, las que citas. Cuál escoger depende de los usos y costumbres.