Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"I have seen him swim."

Překlad:Já jsem ho viděl plavat.

před 2 roky

16 komentářů


https://www.duolingo.com/Ladislavas2

Najednou vadi kdyz napisu já ho videl plavat namisto ja jsem ho videl plavat?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 18
  • 12
  • 10
  • 6
  • 285

to nevadi 'najednou'. Minulý cas se tvorí pomocí prícestí cinného a prítomných tvaru pomocného slovesa být, které se vypouštejí pouze ve 3. os.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Ladislavas2

Ale já mluvím o překladu do češtiny...

před 2 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 18
  • 12
  • 10
  • 6
  • 285

ja take

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Houbicka1

swim bez to?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Voyta
Voyta
Mod
  • 21
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 859

Ano.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Houbicka1

Proč?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Voyta
Voyta
Mod
  • 21
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 859

Zrovna v tomto případě by se mi to asi těžko vysvětlovalo, proto se asi spokojte s vysvětlením, že ve frázi "to see someone ..." to tak prostě je. V mnoha jiných případech tam "to" skutečně patří.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Houbicka1

Dík.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/gugu568038

Já jej viděl plavat by akceptováno být mohlo či nikoliv?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/tpnka408891

Myslim, ze tam porad chybi to jsem, aby to byl minuly cas v 1. osobe. On jej videl plavat, ja jsem jej videl plavat.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/nueby
nueby
Mod
  • 25
  • 24

Ano, vynechání jsem/jsme je prvkem obecné češtiny, a tu tento kurz nebere.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Kristna93557

Já ho viděl plavat.

před 7 měsíci

https://www.duolingo.com/JiNeern

Čtěte komentáře.

před 5 měsíci

https://www.duolingo.com/M.A.T.A.F.A.K

Proč nemůže být "Já ho viděl plavat?" čeština tohle umožňuje...

před 6 měsíci

https://www.duolingo.com/JiNeern

Čtěte komentáře.

před 5 měsíci