اليست "es ist" بعنى "إنه" و "das ist" بمعنى "هذا"
أي نعم, يمكن استبدالهم ببعض في بعض السياقات لكن ما قلتِ هو القاعدة العامة!