"La recette est de ma mère."

Traduction :Das Rezept ist von meiner Mutter.

April 13, 2016

6 messages
Cette discussion est fermée.


[utilisateur désactivé]

    Ce n'est pas du tout familier.


    https://www.duolingo.com/profile/ElMechrafi

    Pourquoi pas "aus" au lieu de "von"


    https://www.duolingo.com/profile/1Grimald

    Aus ,il me semble que c est plus pour une provenance, un lieu


    https://www.duolingo.com/profile/Guermaantes

    C'est ultra familier et oral...


    https://www.duolingo.com/profile/Gilles-and1

    pourquoi "von" et d autres fois "vom"


    https://www.duolingo.com/profile/1Grimald

    Vom est la contraction de von +dem. (dem est le datif du" der"masculin )

    Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.