"É uma foto recente?"

Tradução: Is it a recent picture?

[JurianSutter]

"Is this a recent picture? " Não pode ser?

[hruart]

Também respondi assim. Deveria ser aceito.

[lindaflorlopes]

coloquei is it a recent photo e não aceitou .. mas dá sugestão de colocar photo.. dá para entender??

[NeideFiuza]

Foto=traduz-se photo consta no dicionario de inglês. Onde está o erro?

[Demtrio785032]

Travou quero enviar.

[Demtrio785032]

Não quero perder a lição !!!

[Carl_os]

Não entendi por que trocou-se a posição do it com o is.

[Teresinha]

Carlos, a inversão é porque se trata de uma frase interrogativa. Eu também caí nessa....

[Carl_os]

Valeu Terezinha, obrigado!

[Leoclem]

Pq é uma pergunta. Neste caso se muda a posição de "it is" para "is it", assim como "he's, she's , they're" para "is he, is she, are they", etc.

[CarlosFred819453]

Também coloquei "It is a recent photo" mas não aceitou.

[gama2587]

Não aceitou pq nessa frase vc está afirmando, enquanto a frase em questão é interrogativa.

[ytpQ1]

New não é recente? Quando se diz que é new, esse algo não pode ser velho.

[benjamin.mariana]

"new" é novo
"recent" é recente
são significados diferentes :)

[Patrcia322543]

Não está aceitando "photo" ainda :(

[Patrcia322543]

Está inversão do "Is it" me confundiu :(