"Er ist bei seinem Partner."

Übersetzung: Él está en casa de su pareja.

[jackhust]

Warum sagt man "en casa"? Das klingt wie: " Er ist im Haus seines Partners." und nicht wie: "Er ist bei seinem Partner."

[Qikarnis]

Oder bei seinem Partner zu Hause

[HeinrichKro]

Hat jemand eine Antwort?

[eroscape.de]

"Él está con su pareja" müsste wohl auch richtig sein.