Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Kdy hraješ volejbal?"

Překlad:When do you play volleyball?

před 2 roky

8 komentářů


https://www.duolingo.com/Chatulov
Chatulov
  • 25
  • 14
  • 13
  • 13
  • 12
  • 5
  • 2
  • 124

Dalo by se říct: When are you playing volleyball? Nebo by to bylo vyloženě špatně?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/widle
widle
  • 23
  • 11
  • 9

I tak se to dá říct.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/jgstcd
jgstcd
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3

Gramaticky je to urcite v poradku. Vyznamove je lehce problematicky. Zdaleka nejpravdepodobnejsi vysvetleni by byl pritomny cas s budoucim vyznamem, podobne jako "when does your train leave?". Kdyz jde skutecne o pritomnost bych to asi pochopil tak ze ten clovek dela spoustu veci najednou, ale tak pomatene ze se ani neda urcit kterou z nich je ten volejbal.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Chatulov
Chatulov
  • 25
  • 14
  • 13
  • 13
  • 12
  • 5
  • 2
  • 124

Díky moc za odpověď :-D

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Chatulov
Chatulov
  • 25
  • 14
  • 13
  • 13
  • 12
  • 5
  • 2
  • 124

Díky :-)

před 2 roky

https://www.duolingo.com/VeronikaPs1

Proc nemohu rict "...play A volleyball

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/widle
widle
  • 23
  • 11
  • 9

Volleyball jako sport je nepočitatelný, takže bez neurčitého členu. "A volleyball" by mohlo znamenat volejbalový míč, ale to tady moc smysl nedává.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/RedlichV

ES by taky chtělo do BOHNIC.

před 11 měsíci