Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Allons-y !"

Übersetzung:Auf geht's!

0
Vor 2 Jahren

7 Kommentare


https://www.duolingo.com/Walter268175

ist "lass uns gehen" falsch ??

0
AntwortenVor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/lollo1a
lollo1a
  • 25
  • 24
  • 23
  • 964

Zumindestens ist es eine Auforderung in der ersten Person Plural! Man schließt sich bei der Aufforderung selbst mit ein. "Auf geht's !" scheint eine der üblichen Übersetzungen zu sein. http://woerterbuch.reverso.net/franzosisch-deutsch/allons-y! Es gibt jedenfalls hier keinen weiteren Text sondern nur diese Aufforderung und daher keinen weiteren Kontext.

0
AntwortenVor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/River806726
River806726
  • 22
  • 21
  • 18
  • 13
  • 13
  • 11
  • 16

Ich hör das -y bei der Sprachaufnahme nicht. Verschluckt er das oder ist die Aufnahme abgeschnitten?

0
AntwortenVor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Martin256072
Martin256072
  • 25
  • 25
  • 15
  • 15
  • 8
  • 953

Ich kann es deutlich hören. (Handyapp)

0
AntwortenVor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/River806726
River806726
  • 22
  • 21
  • 18
  • 13
  • 13
  • 11
  • 16

Dann war es wohl nur bei mir abgeschnitten (auch handy-app)

0
AntwortenVor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Geomethrie
Geomethrie
  • 25
  • 20
  • 18
  • 17
  • 12
  • 575

"Lasst uns gehen!" wurde eben akzeptiert. (2016-10-26)

0
AntwortenVor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/lollo1a
lollo1a
  • 25
  • 24
  • 23
  • 964

Gehen wir! = wurde gerade auch akzeptiert! 15.03.17

0
AntwortenVor 1 Jahr