Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Мне нужны книги."

Перевод:Il me faut les livres.

2 года назад

7 комментариев


https://www.duolingo.com/SashaVolko1
SashaVolko1
  • 22
  • 19
  • 18
  • 9
  • 6
  • 4

Почему неправильно "Il me faut des livres"?

2 года назад

https://www.duolingo.com/Tania_nx4y

Так все таки почему des livres не правильно?

1 год назад

https://www.duolingo.com/Ierikel
Ierikel
  • 12
  • 9
  • 7
  • 5

А что означает здесь il? Я не понимаю конструкцию...

2 года назад

https://www.duolingo.com/Djenthallman
Djenthallman
  • 20
  • 13
  • 13
  • 11
  • 7
  • 6
  • 106

Безличное местоимение.

Il faut — нужно.

2 года назад

https://www.duolingo.com/Ierikel
Ierikel
  • 12
  • 9
  • 7
  • 5

Почему же безличное, если "мне"?

2 года назад

https://www.duolingo.com/Djenthallman
Djenthallman
  • 20
  • 13
  • 13
  • 11
  • 7
  • 6
  • 106

Il — часть конструкции Il faut, и здесь il — безличное.

На "мне" указывает me.

Il faut — нужно.

Il me faut — мне нужно.

2 года назад

https://www.duolingo.com/Ierikel
Ierikel
  • 12
  • 9
  • 7
  • 5

Спасибо большое! Постараюсь запомнить :)

2 года назад