"¿Perdón?"

Перевод:Простите?

April 15, 2016

21 комментарий


https://www.duolingo.com/profile/KristinaSo681327

Просьба разработчикам: сделайте, пожалуйста, вкрные ответы с маленькой буквы. Мозг хитрит и просто ищет ответы с заглавной буквы.


https://www.duolingo.com/profile/-_Alemana_-

Коварный МОЗГ


https://www.duolingo.com/profile/Bonifaciu

Зачем здесь знак вопроса?


https://www.duolingo.com/profile/kirula

Так обычно говорят, если что-то не расслышали или недопоняли. "Что, простите?"
Так же как по-русски не очень вежливо переспросить просто "Что?" или "Чё?", так же и по-испански лучше переспрашивать не "¿Qué?", a " ¿Perdón?"


https://www.duolingo.com/profile/nastena21005

Спасибо, очень помогли разобраться с новым материалом


https://www.duolingo.com/profile/kirula

De nada. :)


https://www.duolingo.com/profile/Vlados555

почему perdon, а не perdone?


https://www.duolingo.com/profile/kirula

Почему нет? Так тоже говорят.


https://www.duolingo.com/profile/pavelmeshchanov

O por nada :) Nicht wahr?


https://www.duolingo.com/profile/Natalia156126

Вот-вот, меня сбили эти вопросительные знаки. Я ответила "что", и это не засчитали как правильный ответ


https://www.duolingo.com/profile/Nata410

Я не знаю . Я думаю что это в смысле " Что?" Иногда когда мы что-то не услышали мы говорим " Простите?" Я не поставила знак вопроса и мне сказали что это не правильно. В следующий раз я его поставлю.


https://www.duolingo.com/profile/GXfN5

В чем отличие perdon от disculpe ?


https://www.duolingo.com/profile/XtMK
  • 489

Зачем впереди переыернутый знак и как его поставить


https://www.duolingo.com/profile/ViktorMank

Это так принято у испанцев, так как не всегда можно понять что предложение является вопросительным. Их слова можно использовать как в вопросе, так и в обычном предложение. Поэтому чтобы вы знали что это вопрос ставят знаки вопроса. Их можно найти в символах клавиатуры телефона. ¿Perdon? Это пример.


https://www.duolingo.com/profile/-_Alemana_-

испанскую клаву установила и норм


https://www.duolingo.com/profile/uDmR7

Можно нажать и удерживать обычный знак вопроса, пока не появится перевёрнутый, должно сработать.


https://www.duolingo.com/profile/MwWe12

Когда нужно ставить вот так же два знака вопроса, а когда только один?


https://www.duolingo.com/profile/ArtUstimov

Когда пишешь по-испански - два, когда по русски - один.


https://www.duolingo.com/profile/y.bah0d1r

простите или извините


https://www.duolingo.com/profile/cv6m11

прошу прощения, но чем отличается простите, от "прошу прощения"?????

Похожие обсуждения

Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.