1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: Spanish
  4. >
  5. "Находимся приблизительно зде…

"Находимся приблизительно здесь."

Перевод:Estamos aproximadamente aquí.

April 15, 2016

2 комментария


https://www.duolingo.com/profile/VladimirBr19

А варианта Estamos cerca de aquí не годится?


https://www.duolingo.com/profile/kirula

Cerca переводится как "приблизительно" с числами. Cerca de dos mil personas - приблизительно две тысячи человек.
Но cerca de относительно какого-то места - это "рядом, неподалёку".
В моём представлении, быть примерно в каком-то месте и быть рядом с ним, это не совсем одно и то же.

Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.