Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Je n'ai pas mon maillot de bain."

Traduction :Non ho il mio costume.

il y a 2 ans

6 commentaires


https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 210

généralement maillot de bain = costume da bagno. la preuve ici Après avoir discuté avec des italiens, dans certaines régions (Sardaigne??? ) costume tout seul veut dire maillot de bain ...

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Livia626585
Livia626585
  • 17
  • 10
  • 10
  • 17

Dans certains exercices il y avait aussi le mot maglia pour dire maillot de bain, qu'en est il ? Et "costume" seul peut il bien aussi signifier le costume pour un homme

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/Huyle881
Huyle881
  • 25
  • 25
  • 24
  • 21
  • 782

c'est quand meme fort, quand on touche maillot de bain costume di bagno apparait comme solution ce qui est refusee! Comme solutiin correcte ils demande seulement costume!!!

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 210

ajouté!

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Kris-teen
Kris-teen
  • 24
  • 23
  • 16
  • 13
  • 30

apparemment, c'est "costume da bagno". J'avais mis aussi "costume di bagno" qui a été refusé et corrigé en "costume da bagno"...

il y a 5 jours

https://www.duolingo.com/Montmasson4

Effectivement pas evident de savoir ce qui est vraiment bon ou mauvais

il y a 1 mois