Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Los hombres europeos"

Traduction :Les hommes européens

il y a 2 ans

3 commentaires


https://www.duolingo.com/Adl672477
Adl672477
  • 10
  • 9
  • 5
  • 4
  • 3

Dans les mots proposes pour la traduction de 'los hombres europeos' ils me proposaient des mots espagnols... Bug informatique ou ca vous est aussi arrive?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/cisco.lem

Si j'avais traduits par "les européens" cela aurait été faux ?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/nao312626
nao312626
  • 25
  • 22
  • 14
  • 12
  • 10
  • 448

Oui moi j'ai essayé et ça n'a pas fonctionné. Peut-être pour préciser les hommes et non les femmes.

Car si on dit les européens, ça reprend les deux sinon. Hommes + femmes.

Mais, il semblerait qu'on le reprenne aussi pour parler des deux.

->https://elpais.com/sociedad/2013/09/02/actualidad/1378123385_308734.html

Pour nous différencier d'autres choses européennes alors heu ^^

il y a 10 mois