"Ils mangent de l'oignon."
Traducción:Comen cebolla.
16 comentarios
ils mangent de loignon por que se le agrega " de y l" entonces seria ellos comen de la cebolla ? ya que de es de y l se refiera a la alguien puede explicarme
- 8
- 8
- 6
Se llama "Articles partitifs". Son artículos que en español no existen, pero en francés son para referirte a cantidades, cuando no indicas específicamente, por ejemplo en este caso, cuántas cebollas, usas Partitifs, y por supuesto dependen del género de la palabra. Aquí es "de l'" porque "ognion" empieza con vocal.
- 15
- 12
- 7
misma pronunciacion del singular y plural, ils mangent / il mange, como diferenciar??
No, no se puede entonces Duolingo acepta los dos.
Si Duolingo no acepta los dos, hay que reportarlo.
- 25
- 25
- 19
- 10
- 5
- 4
- 4
- 2
- 2
- 2
- 322
Es curioso que aquí se emplee "oignon" en singular, y en otros casos se utilice, como "fruit"/"fruta", el plural cuando "fruta" es nombre colectivo.
Me tomo cómo error "ellos comen la cebolla" cuando claramente dice "l'oignon". O es un error o deberían explicar bien las cosas.
- 20
- 19
- 17
- 15
- 12
- 5
- 79
Ils mangent de l'oignon: ellos comen cebolla Ils mangent l'oignon: ellos (se) comen la cebolla
