Duolingo jest napopularniejszą metodą nauki języków na świecie. A co najlepsze, jest w 100% darmowe!

"I sing tomorrow."

Tłumaczenie:Jutro śpiewam.

2 lata temu

5 komentarzy


https://www.duolingo.com/adams04

Coraz bardziej jestem zniechęcony do tego Duolingo... pełni zdań wyrwanych z kontekstu, które mogą jedynie zamieszać początkującym kursantom. "I sing tomorrow?" - totalnie niepoprawne sformułowanie. Jedyny przypadek, który ja zauważam to sytuacja, kiedy owe "jutrzejsze śpiewanie" jest jakimś cyklicznym wydarzeniem. Ale to nadal za dużo rozważań w przypadku kursu, który ma w łatwy sposób uczyć języków

2 lata temu

https://www.duolingo.com/Yola448704
Yola448704
  • 25
  • 25
  • 314

Jeżeli mówi się o zaplanowanych, pewnych lub oczywistych wydarzeniach, grafikach, rozkładach jazdy, itp. to, tak w języku angielskim jak i w polskim, można użyć czasu teraźniejszego:

I sing tomorrow - Jutro śpiewam (mam w planie lekcję śpiewu)
We go to the movies on Saturday - W sobotę idziemy do kina
It is Friday tomorrow - (Dziś jest czwartek, więc) Jutro jest piątek
I go to college next year - W przyszłym roku idę na studia

3 tygodnie temu

https://www.duolingo.com/yanek82

dokładnie, trzeba brać poprawkę na pewne rzeczy

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Ana_UniqueNick

Z tego co wiem, nie powinno się do mówienia o przyszłości używać tego czasu. Czyżby coś mnie ominęło?

2 lata temu

https://www.duolingo.com/AdamCieslik

To zdanie ma sens tylko wtedy gdy to śpiewanie jest zapisane w jakimś grafiku. Inaczej musielibyśmy użyć czasu present continuous

1 rok temu