Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Nuestro gato come queso."

Übersetzung:Unser Kater isst Käse.

Vor 2 Jahren

19 Kommentare


https://www.duolingo.com/martin.bog3

Nuestro gato bebé wodka

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Salomon925759

Wieso gibt es das erste wort immer zweimal in der übersetzung einmal groß- und einmal klein geschrieben..??? Und am ende ist es egal welches man nimmt.. das macht es sehr offensichtlich welches das erste wort im satz ist.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/JuanEnrique0311

Die Großschreibung sowieso. Ich versuche die Lösung zuerst ohne Blick auf die Wörter (ist schwierig :)

Vor 4 Monaten

https://www.duolingo.com/JohannaSue1

Wann ist Kater und wann ist Katze ?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/MarlouM.

ich würde sagen, Kater = gato (maskulin endung o) , Katze = gata (feminin endung a)

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/SebastianF705154

Gato ist auch Katze als Rasse.

Vor 6 Monaten

https://www.duolingo.com/Hedwig-Maria
Hedwig-Maria
  • 25
  • 25
  • 25
  • 341

Unser Kater frisst!

Vor 9 Monaten

https://www.duolingo.com/LysolPione

Frisst ist besser

Vor 7 Monaten

https://www.duolingo.com/tuphilo

Müsste es nicht "frisst" heißen? Oder "se come"?

Vor 4 Monaten

https://www.duolingo.com/Corderman1
Corderman1
  • 21
  • 12
  • 11
  • 10
  • 5

Menschen essen, Tiere fressen. Deshalb ist die angegebene Übersetzung "isst" falsch.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Catspanisch

isst und frisst ist richtig!

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Catspanisch

Manche reden so, die anderen so...

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Turun6

Und so mancher Mensch frisst auch...

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/elGuhri

Wie hätte der satz klingen müssen wenn es hätte gehießen unsere Katze?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Christophe23236

Wenn Wert auf das Geschlecht gelegt wird, dann "nuestra gata". Also sprich, wenn du den Satz mit einem Hund als "unsere Hündin" formulieren würdest. Ansonsten spricht der Spanier bei Hund und Katze im allgemeinen in männlicher Form, wo auf deutsch das eine männlich und das andere weiblich ist...

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/SebastianF705154

Spanier wie deutsche. Katze ist im deutschen auch als Rasse für beides verwendbar

Vor 6 Monaten

https://www.duolingo.com/gabidjs
gabidjs
  • 21
  • 18
  • 11
  • 8
  • 7
  • 5
  • 3

Kater ?? aber wieso?

Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/SebastianF705154

Gato = Katze (Rasse) oder Kater (Geschlecht)

Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/SebastianF705154

PS: Nuestro bezieht sich auf ein männliches Subjekt, daher Kater

Vor 5 Monaten