the english sentence sounds a bit odd. or is it just me?
In English we would probably say , "I get very close to take certain pictures."
Is "Lorsque" preferable to "Quand" in this context or are they synonymous?
can't lorsque be "once" as well?
I thoight près meant ready?
what is wrong with "When I take certain photos I am very close"?