"Les ampolles tenen aigua a dins."

Traducción: Las botellas tienen agua dentro.

[Lau202770]

Cómo sería el sinónimo de la ampolla castellana?

[CoolFranz]

Butllofa

[JosManuel438357]

En español se puede decir adentro,en el sentido de que se tiene agua por ejemplo dentro, o al revés, por lo que estimo que mi respuesta está bien " las botellas tienen el agua adentro"

[Oceanotti]

Se acepta.