Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"He cooks meat."

訳:彼は肉を料理します。

2年前

5コメント


https://www.duolingo.com/B4sZ1

「は」が選択肢にありません。

2年前

https://www.duolingo.com/AsamiDanjo

この例文の場合、料理するではなく焼くかな?

2年前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 20
  • 17
  • 14
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1571

肉の調理法として「焼く」は確かによく用いられるものですが、調理法は他にもありますから「焼く」と独自に狭く解釈して訳したら不正解でしょう。ここは「料理する、調理する」に留めるのが適切だと考えます。

2年前

https://www.duolingo.com/AsamiDanjo

確かにその通りですね!肉を料理するというフレーズはあまり見かけないので違和感を感じてしまいました。ありがとうございました

2年前

https://www.duolingo.com/UUcD1

同じく「は」が選択肢にありまでんでした

2年前