1. Форум
  2. >
  3. Раздел: Spanish
  4. >
  5. "Yo consulto con mi jefe."

"Yo consulto con mi jefe."

Перевод:Я консультируюсь с моим начальником.

April 16, 2016

11 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/IgorEE73

consulto - консультируюсь, а может кто-нибудь подсказать как будет "консультирую"? Заранее спасибо

April 16, 2016

https://www.duolingo.com/profile/kirula
Mod
  • 157

Я бы сказала, "консультируюсь с кем-то" - consulto con alguien.
"Консультирую кого-то" - consulto a alguien. Или asesoro a alguien.


https://www.duolingo.com/profile/IgorEE73

Спасибо!


https://www.duolingo.com/profile/jyVS1

скажите, как переводится глагол "consultar"?


https://www.duolingo.com/profile/Hola_Oleg

Consultarse это консультироваться в данном случае я думаю верным будет Yo me consulto con mi jefe


https://www.duolingo.com/profile/sergey.khokhlov

Можно ли добавить вариант "Я советуюсь с моим начальником"?


https://www.duolingo.com/profile/kirula
Mod
  • 157

Такой вариант принимается. Пожалуйста, пользуйтесь кнопкой "мой ответ должен быть принят". Возможно, у вас была опечатка.


https://www.duolingo.com/profile/sergey.khokhlov

Не знал о такой кнопке. Спасибо!


https://www.duolingo.com/profile/kris143387

Я советуюсь с моей начальницей-где ошибка?


https://www.duolingo.com/profile/kirula
Mod
  • 157

Mi jefe - мой начальник - и в русском, и в испанском может относиться и к мужчине, и к женщине.
Специфическое "моя начальница" - mi jefa.


https://www.duolingo.com/profile/LordSimb

Почему не принимает "я консультируюсь с моим шефом"?

Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.