"El tomàquet és vermell."

Traducción:El tomate es rojo.

Hace 2 años

8 comentarios


https://www.duolingo.com/Oceanotti
Oceanotti
  • 19
  • 17
  • 14
  • 13
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 2

En catalán no se da este fenómeno que citas del francés. En tomàquet la [t] final se pronuncia siempre, independientemente de que el sonido que siga sea vocálico o consonántico, o de que sea el final de la frase. Es posible que cueste un poco, pero es mejor que trates de pronunciar to-ma-quet-és que to-ma-que-tés.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Wernerpol
Wernerpol
  • 25
  • 25
  • 18
  • 15
  • 7

un amigo catalán me dijo que no se pronuncia la "t" final en esta palabra: "estudiant " y tengo un libro " catalán para Dummies " que dice que la "t" final no se pronuncia. ayúdeme con ello.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/bernard.brennan

La traducción "El jitomate es rojo" debería ser aceptada, para nosotros que hablamos español mexicano.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/coconut_flake
coconut_flake
  • 23
  • 15
  • 15
  • 15
  • 13
  • 10
  • 8

¿Hay aquí una 'liaison' entre 'tomàquet' y 'és'? Es decir se pronuncia la t final?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/xavi_fr
xavi_fr
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 7
  • 5
  • 5

Si que se pronuncia la t

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Jan956794

El tomate es rojo

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/kbalara
kbalara
  • 14
  • 11
  • 11
  • 9
  • 7
  • 7
  • 4
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2

In xictómatl chichiltic!

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Ignacio-Agote

"La tomata és vermell" es valido, o no?

Hace 4 meses
Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.