Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!

"Beviamo una zuppa tradizionale."

Traduzione:We drink a traditional soup.

4 anni fa

7 commenti


https://www.duolingo.com/federicobilingue

Bere una zuppa?

3 anni fa

https://www.duolingo.com/swampsparrow
swampsparrow
  • 25
  • 25
  • 23
  • 14
  • 6
  • 4

Nell'inglese è "we eat soup," e non "we drink soup." EDIT: Ho l'intenzione di dire che nell'inglese non si parla di bere la zuppa ma di mangiarla.

4 anni fa

https://www.duolingo.com/Marcellone2149

I suppose that a person drinks a broth but eats a soupe... That's the great question!

3 anni fa

https://www.duolingo.com/RenatoDiCo

Ma che beviamo e beviamo! Sì con la cannuccia.... Lasciamo perdere. Foss'anche un brodo che è cosa ben diversa da una zuppa, l'unico che la berrebbe sarebbe solo Er Monnezza

3 anni fa

https://www.duolingo.com/altrosette

beviamo...a seconda il contesto, può essere inteso come un invito...quindi va bene pure let's drink (scondo me)

2 anni fa

https://www.duolingo.com/SoniaAinos1

Effettivamente -bere una zuppa- non si può sentire. spero riusciate a modificare questo esercizio. complimenti per il vostro lavoro! Duolingo è veramente il meglio!!

1 anno fa

https://www.duolingo.com/emanuela-p
emanuela-p
  • 25
  • 24
  • 209

Dov'è l'errore?

1 anno fa