"¿Cuántos perros hay en esa casa?"

Traducción: How many dogs are there in that house?

[neryda]

HOW MUCH (PLURAL) SI YO DIGO CUANTOS PERROS ES HOW MUCH DOGS....NO ENTIENDO QUE CRITERIO SE USA....

[grecoromana]

How many se usa para los sustantivos contables. El how much para los no contables. Por ej. Puedes contar cuántos perros hay. El azúcar no es contable, a menos que te refieras a paquetes de azúcar, a terrones de azúcar. Pero si tu pregunta es ¿Cuánta azúcar comes? Dirás: How much sugar do you eat? Corto: How much significa Cuánto o cuánta y How many = cuántos y cuántas.
Espero te haya servido la explicación.