"Es ist einfach."

Übersetzung: Es sencillo.

[Pia321246]

Esta facil würde doch auch gehen

[Zarr3]

Warum ist está sencilla falsch? Das "es" ist immer männlich oder wie?

[_Jose__]

Ich würde "Es sencillo" sagen, aber.

"Es" ist ein falsches Subjekt auf Deutsch, denn es hat keine Bedeutung auf Spanisch.

"Está sencilla" könnte auch richtig sein, aber die Wahrscheinlichkeit ist kleiner. Zum Beispiel:

_El examen está sencillo/Está sencillo el examen.

_La prueba está sencilla/Está sencilla la prueba.

Aber, wenn du ein Verb nach "sencillo/a" schreiben muss, muss das Adjektiv immer männlich sein:

_Está sencillo hacer el examen.

_Está sencillo hacer la prueba.

[karinka705373]

super danke

[deactivated user]

Bei mir wurde auch "es fácil" akzeptiert.

[nora-katinka]

Warum wird: Eso es facil nicht akzeptiert ?