"Tenles"

Překlad:The wood

před 2 roky

13 komentářů


https://www.duolingo.com/Kendk

Já myslel, že the wood je to dřevo a the forest je les

před 2 roky

https://www.duolingo.com/jamajky

Proc je chyba The forest?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Hugo77197

Ale tam je "the forests"

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 20
  • 12
  • 10
  • 6

Neni. takovy preklad je take prijiman

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/JaroslavaS1

Kdyz prelozim u obrazku a wood tak to prijde jako chyba. Spravne the woods. Tady zase jenom The wood. Proc asi?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Voyta
Voyta
Mod
  • 21
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 935

Pokud je na české straně napsáno "ten les", tedy s ukazovacím zájmenem, je člen určitý (the) na anglické straně potřeba.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/39720
39720
  • 25
  • 460

Myslím, že problém je jinde. V některých cvičeních je "the wood" jako překlad pro "ten les" vyhodnoceno jako chyba. Duo vyžaduje překlad "the woods". Přitom tady je nabízeno a uznáno jako správné "the wood". Co je tedy správně?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Petr180205

Proč nemohu použít "This wood" ?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 20
  • 12
  • 10
  • 6

Protoze to je TENTO les.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/pgxrcix
pgxrcix
  • 14
  • 12
  • 5
  • 2

This může znamenat i ten. Možná by bylo vhodné konzultovat nějaký česko-anglický slovník. Hlavně pokud si tu hrajeme na puntičkáře, tak by bylo vhodné překontrolovat vše.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/nueby
nueby
Mod
  • 25
  • 24

Ano, stalo se už dávno. Fronek, Anglicko-český česko-anglický slovník, vydání 1998.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Vojta461967
Vojta461967
  • 25
  • 10
  • 5
  • 860

Nebylo by vhodnější využít nějaký novější než téměř 20 let starý??

před 11 měsíci

https://www.duolingo.com/ata75
ata75
  • 25
  • 34

co je správné??? Les je wood?, nebo woods, nebo oboje?? Vlasta

před 1 rokem
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.