"Vamos hacia la avenida principal."

Перевод:Мы идём к главному проспекту.

April 17, 2016

Как будет: "идем по главному проспекту"?

Mod

Vamos por la avenida principal.

Спасибо!

До этого было предложение "Caminamos por la carretera-Мы идём по дороге" не уловливаю разницу между Caminamos y Vamos!?

Почему здесь нет замены lа на еl? Как в случае с el agua? Из-за ударения ?

Mod

Ответ на этот вопрос уже есть в обсуждении. Было бы неплохо, если бы вы его читали, прежде чем писать.

А почему не el avenida? Не со всеми словами на "а" используется мужской артикль для благозвучия, только с водой?

Mod

Не со всеми. Только с теми, у которых первый звук [a] ударный.

Не принял "Мы идём по направлению к главному проспекту" :)))

А зачем здесь вообще hacia?

Идём в сторону главного проспекта - не принимает