"Que tens fred? No, no en tinc."

Traducción:¿Tienes frío? No, no tengo.

Hace 2 años

4 comentarios


https://www.duolingo.com/Iroko.

¿Per que no pot ser "no, no lo tengo"? Graciès.

Hace 7 meses

https://www.duolingo.com/Antonio_Ant

Por que no es? "No, no tinc"?

Hace 2 meses

https://www.duolingo.com/StrzelbaSt
StrzelbaSt
  • 25
  • 22
  • 17
  • 16
  • 15
  • 14
  • 14
  • 370

Hmm, creo que yo pondría "no ho tinc" aquí. ¿Alguien me explica por qué sería equivocado?

Hace 6 meses

https://www.duolingo.com/ElMeuNom
ElMeuNom
  • 25
  • 16
  • 14
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 9
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 318

Creo que "en" se suele usar cuando la palabra que reemplaza no lleva artículo. No decimos que tenemos "el" frío, sino que tenemos frío, así que "no en tinc".

Hace 5 meses
Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.