"Ma poche contient une pomme."

الترجمة: جيبي يحتوي على تفاحة.

[Bilal-Linguistic]

ترجمة أخرى :

"جيبي فيه تفاحة "

[ModyDj]

صحيحة كسياق عربي ، جار الإضافة :)

[Duo1993]

يصح: جيبي يحتوي تفاحة، من غير حرف جر بل هو الأفصح لأن الفعل يتعدى بنفسه.

[hlqs1]

جيبي يحتوي تفاحة .. صحيحة ايضا !

[Mena333930]

شكرا لك يا دولينجوو انا بحبك

[NassiraFareh]

جيبي يتضمن تفاحة ؟

[FATIK07]

جيبي يحوي تفاحة

[amine-207-]

في اي مجموعة يتصرف contien. ارجو الرد

[antwan762700]

جيبي تحتوي تفاحة( كان جوابا خاطئا) وهو صحيح لغويا. لأنه في اللغة العربية يصح التأنيث والتذكير لغير العاقل

[77xr1]

نقول يحوي تفاحة لأن الفعل يحوي فعل متعد لمفعوله مباشرة أما الفعل يحتوي فهو فعل لازم وتتم تعديته لمفعوله بالحرف (على).