"No smoking"

Translation:Dim smygu

4/17/2016, 1:22:47 PM

9 Comments


https://www.duolingo.com/YDdraigGoch
  • 25
  • 25
  • 12
  • 9
  • 480

Could 'dim ymsygu' be used?

1/19/2017, 7:03:17 PM

https://www.duolingo.com/ibisc
Mod
  • 16
  • 8
  • 3

Both Dim symgu and Dim ysmygu appear in the wild.

1/19/2017, 9:41:40 PM

https://www.duolingo.com/YDdraigGoch
  • 25
  • 25
  • 12
  • 9
  • 480

It doesn't seem to appear on Duolingo though... Diolch!

1/20/2017, 6:31:23 PM

https://www.duolingo.com/ibisc
Mod
  • 16
  • 8
  • 3

It is definitely in the database as an acceptable answer - check your spelling carefully, though, as you had a mistake in your post:

  • ysmygu is correct (not * ymsygu)
1/20/2017, 6:35:11 PM

https://www.duolingo.com/YDdraigGoch
  • 25
  • 25
  • 12
  • 9
  • 480

So it is..... how embarrassing!

1/20/2017, 6:38:50 PM

https://www.duolingo.com/ibisc
Mod
  • 16
  • 8
  • 3

Dim problem - dal ati!

(Keep going!)

1/20/2017, 6:44:05 PM

https://www.duolingo.com/Furzkampffugzeug
  • 16
  • 15
  • 15
  • 14
  • 13
  • 12
  • 11
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 73

That's the one you see on Arriva Trains Wales! :D

1/24/2019, 9:13:55 PM

https://www.duolingo.com/pranav_spai
  • 9
  • 7
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4

why not "ddim"?

4/17/2016, 1:22:47 PM

https://www.duolingo.com/EllisVaughan
  • 12
  • 10
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 4
  • 3

Because there is no reason for it to mutate.

4/17/2016, 7:22:10 PM
Learn Welsh in just 5 minutes a day. For free.